ケイティ シーゲル、ジェームズ ウルフなどによる新しい犯罪本

犯罪とミステリー

ヴィクトリア・キーランド、ジェームズ・ウルフ、ケイティ・シーゲル、マイケル・マクギャリティによる新しい犯罪小説では、過去を振り払うのは難しい。

クレジット...パブロ・アマルゴ

による支援

サラ・ワインマン著

アメリカ人は連続殺人犯に魅了されており、アメリカ文化では通常、この魅力に合わせた方法で連続殺人犯が描かれています。 しかし、そうすることは真実を否定することになります。これらの殺人者は悪ではありますが、多くの場合、自分の間違いのために逮捕されたり、他人の間違いのために捕らえられないままになるかなり平凡な人々です。 そこで私は、ノルウェーの作家ヴィクトリア・キーランドの小説『MY MEN』（アストラ・ハウス、194ページ、25ドル）にアプローチしました。特に、20世紀初頭の連続殺人犯ベル・ガネスを人間化するという彼女の目標を考えると、彼女は中西部の邸宅に放火されて姿を消す前に、無数の人々を殺害して埋めた。

驚いたことに、キーランドは成功した。 ダミオン・サールズが見事に翻訳した「私の部下」は、罰せられる道から逃れようとして失敗する女性の肖像画です。 毎日少しずつ、私たちはベル・ガネスを殺人者たらしめた理由を見て、理解するようになります。

私たちが最初に彼女に出会うのは、ノルウェーに住む17歳のメイド、ブリンヒルド・ストルセットで、父親に腹を残酷に蹴られたために赤ん坊を流産してしまう。 次にベラは、心に傷を負った若い移民で、「アメリカでもノルウェーでも同じだった。それは問題ではなかった、世界は彼女のことなど気にしていなかった」と悟った。 そして最後に、希望を失い、強迫的で打算的で殺人的なベルとしてこう言いました。 そして、すべての中で最も長い動きは愛でも欲望でもなく、それは庭の蝶の羽であり、死であり、常に目を合わせようとする目、最も長い永遠のちらつきでした。」

ジェームズ・ウルフのこれまでのスパイ小説、『シリア海の傍ら』（2018年）と『国家を裏切る方法』（2021年）は、規律ファイル三部作の最初の2作で、非常に優れていたが、一流ではなかった。 ただし、THE MAN IN THE CORDUROY SUIT (Bitter Lemon Press、294 pp.、ペーパーバック、$15.95)、三部作の最後の本で、彼はこのジャンルで記憶に残る声としての地位を確立しました。

この地位の上昇は、ウォルフの最新作であるMI5職員レナード・フラッドによるところが大きいが、その態度は無愛想で失礼だった（ある上司は彼の「打撲傷の上にひざまずく素晴らしい能力」を指摘したが、別の上司は彼が「決して魅力的ではない」と述べた） 。 彼が課せられた捜査には、並外れた人格が求められる。その捜査には、ロシアのために働いていると疑われる他のスパイ、特に毒殺されたかどうか分からない最近退役した工作員の監視が含まれる。 それは結局、簡単な答えのないたった 1 つの質問に帰着します。人々、そして政府が捧げる忠誠心に値するのは誰ですか?

「暖かさを重視するスパイもいれば、北極の冷たい空気を吹き込むスパイもいます。」 同じ説明がヴォルフの散文にも同様に当てはまり、すべて鋭いエッジと突然の驚きがあり、読者を鋭い不快感にさらし続けます。

ケイティ・シーゲルの陽気なデビュー作のタイトル『シャーロット・イルズは探偵ではない』 (ケンジントン、372 ページ、ペーパーバック、16.95 ドル)それは真実でもあり、誤称でもあります。 確かに、シャーロットは今は刑事ではありません。 彼女は 25 歳で、自宅に住んでおり、求職活動に失敗したり、生ぬるいデートを繰り返したりしながら、ニュージャージー州郊外で立ち往生しています。 しかし子供の頃、シャーロットは謎解きの伝説的人物で、プレッシャーが大きくなり退職するまで信頼できる青い固定電話を通して事件を解決していました。

そしてある日、シャーロットの電話が再び鳴りました（念のため母親が電話をかけ続けていました）。 それは彼女の弟であることが判明しました。彼女は誰がガールフレンドをストーカーし、不気味なメモを残しているのか特定できるでしょうか? シャーロットは口ごもる。 「私は何年も探偵をしていたんですよね？ 私がやったのはそれだけでした。 それで、もし私がただその一つのことをやり続けた場合、他に何か他に何かがあるかどうかをどうやって知ることができたのでしょうか？」 しかし、彼女のかつての探偵スキルが戻るにつれて、彼女の抵抗は徐々に消えていきます。つまり、誰かが行方不明になり、事件が転向するまでです。 彼女の子供時代のミステリーとは異なり、これには実際の死者が関係しています。